Here we go:
 |
| To be fair, it wasn't specifically on the hard limits list you agreed, so she does have every right... |
 |
| You could start by learning Xin lỗi. That's 'Sorry'. You'll be needing that a lot*. |
 |
| Confession can be really good for dealing with feelings of guilt. Try it. |
 |
| Bursting into tears can usually get you a few dollars extra. What price self-respect? Oh, about $2.50, maybe $2.75. |
 |
| Howwwwwllll! |
* Curiously, the same online phrasebook that gave me Xin lỗi also provides Tàu cánh ngầm của tôi đầy lươn - "My hovercraft is full of eels"
Loved the first image thanks for the giggle
ReplyDeleteThe picture of the woman with the cane is just beautiful.
ReplyDeleteAnd I love, love, LOVE that picture of Ms Hathaway...
Wow, your blog is awesome. I just discovered these caption blogs and have been trying in vain to find another one that's half as good as this. Guess I better start working on my Vietnamese...
ReplyDeleteYou're all very kind.
ReplyDeleteYes. Learning Vietnamese properly would be a good idea. You can only get so far with "My hovercraft is full of eels", although obviously in certain circumstances the phrase would be invaluable.